Skip To Main Content
 
Beaverton School District
Beaverton School District

Beaverton Schools

Protection of Pupil Rights Amendment and the Elementary & Secondary Education Act (ESSA)

The Protection of Pupil Rights Amendment (PPRA) (20 USC Sec. 1232h; 34 CFR Part 98) applies to programs that receive funding from the U.S. Department of Education. PPRA is intended to protect the rights of parents and students in two ways:

  • It seeks to ensure that schools and contractors make instructional materials available for inspection by parents if those materials will be used in connection with a Department of Education- funded survey, analysis, or evaluation in which their children participate; and
  • It seeks to ensure that schools and contractors obtain written parental consent before minor students are required to participate in any Department of Education-funded survey, analysis, or evaluation that reveals information concerning:
     
    1. Political affiliations;
    2. Mental and psychological problems potentially embarrassing to the student and his / her family;
    3. Sexual behavior and attitudes;
    4. Illegal, antisocial, self-incriminating and demeaning behavior;
    5. Critical appraisals of other individuals with whom respondents have close family relationships;
    6. Legally recognized privileged or analogous relationships, such as those of lawyers, physicians, and ministers;
    7. Religious practices, affiliations, or beliefs of the student or student’s parents; or
    8. Income (other than that required by law to determine eligibility for participation in a program or for receiving financial assistance under such program).

Parents or students who believe their rights under PPRA may have been violated may file a complaint with the Department of Education by writing the Family Policy Compliance office. Complaints must contain specific allegations of fact giving reasonable cause to believe that a violation of PPRA occurred.

Parent(s) may remove their student from participation in:

  1. Activities involving the collection, disclosure, or use of personal information collected from students for the purpose of marketing or for selling that information to others for that purpose;
  2. The administration of any third party (non-Department of Education funded) survey containing one or more of the above described eight items of information; or
  3. Any non-emergency, invasive physical examination or screening that is: (a) required as a condition of attendance; (b) administered by the school and scheduled by the school in advance; and not necessary to protect the immediate health and safety of the student, or of other students.

The District will notify parents in advance of any activity described above.

Enmienda de Protección de los Derechos de los Estudiantes y la Ley de Educación Primaria, Secundaria y Preparatoria (ESSA)

La Enmienda de Protección de los Derechos de los Estudiantes (PPRA, Protection of Pupil Rights Amendment) (20 USC Sec. 1232h; 34 CFR Parte 98) se aplica a los programas que reciben fondos del Departamento de Educación de los Estados Unidos. PPRA tiene la intención de proteger los derechos de los padres y estudiantes de dos maneras:

  • Busca garantizar que las escuelas y los contratistas tengan materiales didácticos disponibles para que los padres los inspeccionen si esos materiales se utilizarán en relación con una encuesta, análisis o evaluación financiados por el Departamento de Educación en los que participen sus hijos; y
  • Busca garantizar que las escuelas y los contratistas obtengan el consentimiento de los padres por escrito antes de que los estudiantes menores de edad deban participar en cualquier encuesta, análisis o evaluación financiados por el Departamento de Educación que revele información sobre:
  1. Afiliaciones políticas;
  2. Problemas mentales y psicológicos potencialmente vergonzosos para el estudiante y su familia;
  3. Comportamiento y actitudes sexuales;
  4. Comportamiento ilegal, antisocial, autoincriminatorio y degradante;
  5. Evaluaciones críticas de otras personas con las que los encuestados tienen relaciones familiares cercanas;
  6. Relaciones privilegiadas o análogas legalmente reconocidas, como las de abogados, médicos y ministros;
  7. Prácticas religiosas, afiliaciones o creencias del estudiante o de los padres del estudiante; o
  8. Ingresos (aparte de los requeridos por ley para determinar la elegibilidad para participar en algún programa o para recibir asistencia financiera bajo dicho programa).

Los padres o estudiantes que creen que sus derechos bajo PPRA pueden haber sido violados pueden presentar
una queja por escrito ante el Departamento de Educación a la Oficina de Cumplimiento de Políticas Familiares (Family Policy Compliance Office). Las quejas deben contener alegaciones específicas de hechos que den una causa razonable para creer que se produjo una violación de PPRA.

Los padres pueden decidir que sus hijos no participen en:

  1. Actividades relacionadas con la recopilación, divulgación o uso de información personal recopilada de los estudiantes con el propósito de comercializar o vender esa información a otros con ese propósito;
  2. La administración de cualquier encuesta a terceros (no financiada por el Departamento de Educación) que contenga uno o más de los ocho elementos de información descritos anteriormente; o
  3. Cualquier examen físico invasivo o de detección que no sea de emergencia y que: (a) se requiera para asistir a la escuela; (b) administrado por la escuela y programado por la escuela con anticipación; y no es necesario para proteger la salud y seguridad inmediatas del estudiante o de otros estudiantes.

The District will notify parents in advance of any activity described above.